Was will ich hier / What I Want lyrics
Was will ich hier / What I Want
Morgana:
Ich war das Kind, das viel zu früh ganz allein war
Verstoßen von zu Haus
Niemand scherte sich um mich
Ich schien nur nutzlos und nichts wert
Ich war das Kind, das niemals irgendwo Trost fand
Verachtet und verhöhnt
Niemals umsorgt und nie verwöhnt
Niemals geküsst und nie gelobt
Einsam und bange, so flehte ich lange
Zu Gott in meiner Not
Doch Gott war nicht gnadenvoll, Gott gab mir gar nichts
Nein, Gott war für mich tot
Von Kummer umnachtet, von allen verachtet
Gab’s eins für mich allein
Nur das Zischen der Peitsche und Schläge obendrein
Nun, was will ich hier?
Was will ich hier?
Was will, mein Bruder, ich wohl von dir?
Ich will die Macht, ich will das Glück
Das man mir raubte, nun zurück
Ich will mein Recht und ich bekomm es schon sehr bald
Artus:
Du, meine Schwester, sollst nun alles erhalten
Was du bisher vermisst
Bis du heil und glücklich bist
Bleib bei mir und geh nicht fort
Hätt’ ich gewusst, was du erdulden musst
Wäre ich längst zu dir geeilt
Hätt’ dein Los mit dir geteilt
Darauf verpfände ich mein Wort
Morgana:
Spar dir die Reden und leere Versprechen
Das brauch ich alles nicht
Ich möchte mehr
Ich will alles ohne Verzicht
Merlin:
Ein Baum beklagt sich nicht
Beim Wind, der seine Zweige bricht
Der Rose zürnt man nicht
Dass Gott ihr ihre Dornen gab
Hat je ein Stern geklagt
Weil er nicht auch bei Tag erstrahlt?
Es liegt ein tief verborgener Sinn
Im Herzen aller Schöpfung
Morgana:
Ihr redet gerne von höherem Sinn
Doch auch Ihr begehrt nur Macht
Habt stets vermessen die eig’nen Interessen
Mit Zauber durchgebracht
Artus:
Sagt, welcher Vater verstößt seine Tochter
Verlässt den eig’nen Sohn
Fass wieder Mut und vergiss jetzt
Leiden und Fron
Morgana: Was will ich hier?
Artus: Du bist nun hier
Morgana: Was will ich hier?
Artus: Du bist nun hier
Morgana: Was will, mein Bruder, ich wohl von dir?
Artus: Bist meine Schwester und bleibst bei mir
Morgana: Gib mir die Macht
Artus: Ich geb dir die Macht
Morgana: Gib mir das Glück
Artus: Geb dir das Glück
Morgana: Das man mir raubte, nun zurück
Artus: Das man dir raubte, nun zurück
Morgana: Ich will mein Recht und ich bekomm es
Artus: Ich werd dich schützen
Morgana: Ich will mein Recht und ich bekomm es
Artus: Als meine Schwester
Morgana: Ich will mein Recht und ich bekomm es
Artus: Dich stets unterstützen
Artus & Morgana: Schon sehr bald
ENGLISH LYRICS:
Morgana:
I was the child, left all alone far too soon,
Cast out from my home,
No one cared for me at all,
I seemed useless and worth nothing.
I was the child, who never found comfort,
Despised and mocked,
Never cared for, never spoiled,
Never kissed and never praised.
Lonely and frightened, I prayed for so long,
To God in my distress.
But God showed no mercy, gave me nothing,
No, God was dead to me.
Shrouded in sorrow, despised by all,
There was only one thing for me,
The hiss of the whip and blows on top.
Now, what do I want here?
What do I want here?
What do I want from you, my brother dear?
I want power, I want joy,
What was stolen from me, now to enjoy.
I want my right, and I'll get it soon enough.
Arthur:
You, my sister, shall receive everything,
That you have missed so far,
Until you are healed and happy,
Stay with me and do not part.
Had I known what you endured,
I would have hurried to you long ago,
Shared your fate with you,
I pledge my word to you.
Morgana:
Spare me the speeches and empty promises,
I need none of that,
I want more,
I want it all without restraint.
Merlin:
A tree does not complain,
To the wind that breaks its branches,
One does not scold the rose,
For God gave her thorns.
Has a star ever complained,
Because it does not shine by day?
There is a deep hidden meaning,
In the heart of all creation.
Morgana:
You speak fondly of higher meaning,
Yet you too crave power,
Always furthering your own interests,
With magic you succeed.
Arthur:
Tell me, what father rejects his daughter,
Abandons his own son?
Take heart again and forget now,
The suffering and toil.
Morgana: What do I want here?
Arthur: You are here now.
Morgana: What do I want here?
Arthur: You are here now.
Morgana: What do I want from you, my brother dear?
Arthur: You are my sister and stay with me.
Morgana: Give me the power.
Arthur: I give you the power.
Morgana: Give me the joy.
Arthur: I give you the joy.
Morgana: What was stolen from me, now return.
Arthur: What was stolen from you, now return.
Morgana: I want my right and I will get it.
Arthur: I will protect you.
Morgana: I want my right and I will get it.
Arthur: As my sister.
Morgana: I want my right and I will get it.
Arthur: Always support you.
Arthur & Morgana: Very soon.
Last Update: June, 24th 2024