Alles ist vorbei / The End lyrics
Alles ist vorbei / The End
Ensemble:
Fatum obumbratum
Circulo aeterno rota volvitur
(Latein)
Ensemble & Morgana:
(Latein)
Morgana (Ensemble):
Alles ist vorbei (Media in vita)
Und du siehst nun schrecklich klar (Timeas mortem)
Alles ist zerstört (Animam tuam)
Was dir jemals wichtig war (Certe amittes)
Camelot zerfällt (Rex tu infelix)
Schwindet wie ein Trugbild hin (Spiritu pauper)
Wo ist nun dein Ziel? (Corpore infirmo)
Was macht jetzt noch Sinn? (Anima incerta)
Morgana (Artus):
Alles ist vorbei (Das ist nur Lüge)
Nun stehst du allein (Ist nur Betrug)
Erwacht aus deinem Traum (Du bist hier machtlos)
In der kalten Wirklichkeit (So wie dein Spruch)
Nun packt dich die Qual (Du willst mich schwächen)
Lässt dich nie mehr frei (Durch Hass betör’n)
Alles ist zerstört (Willst dich nur rächen)
Alles ist vorbei (Willst mich zerstör’n)
Guinevere (Lancelot):
Alles ist vorbei (Was hab ich nur getan?)
Alles, was einst war, entehrt (Wie kann das sein?)
Und ich spür, wie Schuld (Gott, vergib mir)
Nun mein ganzes Sein verzehrt (Was tat ich Artus an?)
Ein Schatten zieht heran (Er war mein Bruder)
Wahrscheinlich geht er nie mehr fort (Dem ich sie nahm)
So sinnlos jede Tat (Alles, was mir bleibt)
So sinnlos jedes Wort (Sind Schuld und Scham)
Artus (Ensemble):
Alles ist vorbei (Media in vita)
Was für eine Freveltat (Timeas mortem)
Denn durch mein Vertrau’n (Animam tuam)
Bleibt mir am Ende nur Verrat (Certe amittes)
Der Schmerz lässt mich nicht los (Rex tu infelix)
Mein Herz empfängt den Stoß durch sie (Spiritu pauper)
Nun beginnt die Nacht (Corpore infirmo)
Und sie endet nie (Anima incerta)
Artus (Morgana & Ensemble):
Alles ist vorbei (Media in vita)
Nun steh ich allein (Timeas mortem)
Erwacht aus meinem Traum (Animam tuam)
In der kalten Wirklichkeit (Certe amittes)
Mir bleibt nur die Qual (Rex tu infelix)
Lässt nicht mehr los (Spiritu pauper)
Alles ist zerstört (Corpore infirmo)
Alles ist vorbei (Anima incerta)
Artus & Morgana:
Alles ist vorbei
Artus (Morgana):
Alles ist vorbei (Bald kostet Merlin)
Alles ist zerstört (Von meinem Zauber)
Artus & Morgana:
Alles ist vorbei
ENGLISH LYRICS:
Ensemble:
Fatum obumbratum
Circulo aeterno rota volvitur
(Latin)
Ensemble & Morgana:
(Latin)
Morgana (Ensemble):
Everything is over (Media in vita)
And you see now so terribly clear (Timeas mortem)
Everything is destroyed (Animam tuam)
What was ever important to you (Certe amittes)
Camelot falls apart (Rex tu infelix)
Fades away like an illusion (Spiritu pauper)
Where is your goal now? (Corpore infirmo)
What makes sense now? (Anima incerta)
Morgana (Arthur):
Everything is over (That is just a lie)
Now you stand alone (It is just deceit)
Awoken from your dream (You are powerless here)
In the cold reality (Like your spell)
Now the agony grips you (You want to weaken me)
Will never set you free (Through hatred ensnare)
Everything is destroyed (You just want revenge)
Everything is over (You want to destroy me)
Guinevere (Lancelot):
Everything is over (What have I done?)
Everything that once was is dishonored (How can this be?)
And I feel how guilt (God, forgive me)
Now consumes my whole being (What have I done to Arthur?)
A shadow draws near (He was my brother)
Will likely never leave (From whom I took her)
So pointless every act (All that remains for me)
So pointless every word (Is guilt and shame)
Arthur (Ensemble):
Everything is over (Media in vita)
What a sacrilegious act (Timeas mortem)
For through my trust (Animam tuam)
In the end, I am left with only betrayal (Certe amittes)
The pain won't leave me (Rex tu infelix)
My heart receives the blow from her (Spiritu pauper)
Now begins the night (Corpore infirmo)
And it never ends (Anima incerta)
Arthur (Morgana & Ensemble):
Everything is over (Media in vita)
Now I stand alone (Timeas mortem)
Awoken from my dream (Animam tuam)
In the cold reality (Certe amittes)
Only agony remains (Rex tu infelix)
Won't let go (Spiritu pauper)
Everything is destroyed (Corpore infirmo)
Everything is over (Anima incerta)
Arthur & Morgana:
Everything is over
Arthur (Morgana):
Everything is over (Soon Merlin will taste)
Everything is destroyed (From my spell)
Arthur & Morgana:
Everything is over
Last Update: June, 24th 2024