Vor langer Zeit / Long Ago Lyrics – Artus Excalibur
Vor langer Zeit / Long Ago Lyrics
Arthur, Guinevere, Ensemble
Guinevere:
Schon vor ewig langer Zeit
Sie scheint mir heute endlos weit
Da träumte ich von dir
Und vor ewig langer Zeit
Schwor ich vor Gott in Freud und Leid
Ich bleibe stets bei dir
Du warst lange für mich nur ein Traum
Der am Morgen zerrann wie Sand
Eine Zuflucht, nach der ich stets suchte
Und doch niemals fand
Artus:
Es scheint heute endlos weit
Vor einer halben Ewigkeit
Kamst du zu mir, Guinevere
Damals glaubte ich blind an das Glück
Meine Hoffnung war noch so groß
Lässt der Schmerz, der erwacht
Wenn die Unschuld entflieht, uns je los?
Artus & Guinevere:
Doch eins scheint nun klar
Im Spiel dieser Welt
Bleibt Liebe die stärkste Macht
Bleibt Liebe die stärkste Macht
Und nach endlos langer Zeit
Es ist nun endlich heut soweit
Und du bleibst hier bei mir
Ensemble:
Ein Fürst, ein Land, ein Herz, ein Ziel
Heute Nacht fängt es an
Ein Eid, ein Wunsch, ein neuer Beginn
Heute Nacht fängt es an
Ein Fürst, ein Ziel ist uns gemein
Wir sind vereint durch das Schwert aus dem Stein
Heute Nacht fängt es an
Heute Nacht fängt es an
Heute Nacht fängt es an
ENGLISH LYRICS:
Guinevere:
Already so long ago,
It seems endless today,
I dreamed of you.
And so long ago,
I swore before God in joy and sorrow,
I would always stay by your side.
For so long, you were just a dream to me,
That dissolved like sand in the morning.
A refuge I always sought,
Yet never found.
Arthur:
It seems endless today,
Half an eternity ago,
You came to me, Guinevere.
Back then, I believed blindly in happiness,
My hope was still so great.
Does the pain that awakens
When innocence flees ever leave us?
Arthur & Guinevere:
But one thing now seems clear,
In the game of this world,
Love remains the strongest power,
Love remains the strongest power.
And after an endless time,
Finally, today has come,
And you stay here with me.
Ensemble:
One prince, one land, one heart, one goal,
Tonight it all begins.
One oath, one wish, a new start,
Tonight it all begins.
One prince, one goal is shared by all,
We are united by the sword from the stone.
Tonight it all begins,
Tonight it all begins,
Tonight it all begins.
Schon vor ewig langer Zeit
Sie scheint mir heute endlos weit
Da träumte ich von dir
Und vor ewig langer Zeit
Schwor ich vor Gott in Freud und Leid
Ich bleibe stets bei dir
Du warst lange für mich nur ein Traum
Der am Morgen zerrann wie Sand
Eine Zuflucht, nach der ich stets suchte
Und doch niemals fand
Artus:
Es scheint heute endlos weit
Vor einer halben Ewigkeit
Kamst du zu mir, Guinevere
Damals glaubte ich blind an das Glück
Meine Hoffnung war noch so groß
Lässt der Schmerz, der erwacht
Wenn die Unschuld entflieht, uns je los?
Artus & Guinevere:
Doch eins scheint nun klar
Im Spiel dieser Welt
Bleibt Liebe die stärkste Macht
Bleibt Liebe die stärkste Macht
Und nach endlos langer Zeit
Es ist nun endlich heut soweit
Und du bleibst hier bei mir
Ensemble:
Ein Fürst, ein Land, ein Herz, ein Ziel
Heute Nacht fängt es an
Ein Eid, ein Wunsch, ein neuer Beginn
Heute Nacht fängt es an
Ein Fürst, ein Ziel ist uns gemein
Wir sind vereint durch das Schwert aus dem Stein
Heute Nacht fängt es an
Heute Nacht fängt es an
Heute Nacht fängt es an
ENGLISH LYRICS:
Guinevere:
Already so long ago,
It seems endless today,
I dreamed of you.
And so long ago,
I swore before God in joy and sorrow,
I would always stay by your side.
For so long, you were just a dream to me,
That dissolved like sand in the morning.
A refuge I always sought,
Yet never found.
Arthur:
It seems endless today,
Half an eternity ago,
You came to me, Guinevere.
Back then, I believed blindly in happiness,
My hope was still so great.
Does the pain that awakens
When innocence flees ever leave us?
Arthur & Guinevere:
But one thing now seems clear,
In the game of this world,
Love remains the strongest power,
Love remains the strongest power.
And after an endless time,
Finally, today has come,
And you stay here with me.
Ensemble:
One prince, one land, one heart, one goal,
Tonight it all begins.
One oath, one wish, a new start,
Tonight it all begins.
One prince, one goal is shared by all,
We are united by the sword from the stone.
Tonight it all begins,
Tonight it all begins,
Tonight it all begins.
Music video
Artus Excalibur Lyrics: Song List
- Act I
- Das Feld der Ehre / The Field of Honor
- Der Heiler / The Healer
- Excalibur
- Fern von dieser Welt / In This World
- Schwert und Stein / Sword and Stone
- Sünden der Väter / Sins of the Fathers
- Ein wahrer Held / A True Hero
- Was macht einen Konig aus / What Makes A King?
- Die ruhmreiche Schlacht / The Glorious Battle
- Was will ich hier / What I Want
- Ein neuer Tag / A New Day
- Heute Nacht fängt es an / It Begins Tonight
- Act II
- Sogar der Regen schweigt still heut Nacht / Even the Rain is Silent Tonight
- Vater und Sohn / Father and Son
- Morgen triffst du den Tod / Tomorrow, You Meet Death
- Die Rose / The Rose
- Wo ging die Liebe hin? / How Do You Make Love Stay?
- Begehren / Desire
- Nur sie allein / Her Alone
- Der Kreis der Menschheit / The Circle of Humanity
- Alles ist vorbei / The End
- Vor langer Zeit / Long Ago