Der Kreis der Menschheit / The Circle of Humanity Lyrics – Artus Excalibur
Der Kreis der Menschheit / The Circle of Humanity Lyrics
Merlin
An Baum und Stein zieht die Welt vorbei
Sie sehen das Schicksal – tausende
Hören von Liebe und Kriegsgeschrei
Weil es der Mensch nicht besser weiß
Geht er auf ewig nur im Kreis
Und er lernt nie aus der Vergangenheit
Wird seinem Schicksal nie entgeh’n
Wie wird sich Artus halten?
Wird er die Prüfung wohl besteh’n?
An Baum und Stein zieht die Welt vorbei
Sie sehen das Schicksal – tausende
Hören von Liebe und Kriegsgeschrei
Und ich, der ich längst nicht alles weiß
Bleib auch ein Teil von diesem Kreis
ENGLISH LYRICS:
Past tree and stone, the world moves by,
They witness fates – thousands,
They hear of love and war cries.
Because man knows no better,
He walks forever in circles.
And he never learns from the past,
Will never escape his fate.
How will Arthur stand?
Will he pass the test?
Past tree and stone, the world moves by,
They witness fates – thousands,
They hear of love and war cries.
And I, who do not know everything,
Remain a part of this circle.
Sie sehen das Schicksal – tausende
Hören von Liebe und Kriegsgeschrei
Weil es der Mensch nicht besser weiß
Geht er auf ewig nur im Kreis
Und er lernt nie aus der Vergangenheit
Wird seinem Schicksal nie entgeh’n
Wie wird sich Artus halten?
Wird er die Prüfung wohl besteh’n?
An Baum und Stein zieht die Welt vorbei
Sie sehen das Schicksal – tausende
Hören von Liebe und Kriegsgeschrei
Und ich, der ich längst nicht alles weiß
Bleib auch ein Teil von diesem Kreis
ENGLISH LYRICS:
Past tree and stone, the world moves by,
They witness fates – thousands,
They hear of love and war cries.
Because man knows no better,
He walks forever in circles.
And he never learns from the past,
Will never escape his fate.
How will Arthur stand?
Will he pass the test?
Past tree and stone, the world moves by,
They witness fates – thousands,
They hear of love and war cries.
And I, who do not know everything,
Remain a part of this circle.
Music video
Artus Excalibur Lyrics: Song List
- Act I
- Das Feld der Ehre / The Field of Honor
- Der Heiler / The Healer
- Excalibur
- Fern von dieser Welt / In This World
- Schwert und Stein / Sword and Stone
- Sünden der Väter / Sins of the Fathers
- Ein wahrer Held / A True Hero
- Was macht einen Konig aus / What Makes A King?
- Die ruhmreiche Schlacht / The Glorious Battle
- Was will ich hier / What I Want
- Ein neuer Tag / A New Day
- Heute Nacht fängt es an / It Begins Tonight
- Act II
- Sogar der Regen schweigt still heut Nacht / Even the Rain is Silent Tonight
- Vater und Sohn / Father and Son
- Morgen triffst du den Tod / Tomorrow, You Meet Death
- Die Rose / The Rose
- Wo ging die Liebe hin? / How Do You Make Love Stay?
- Begehren / Desire
- Nur sie allein / Her Alone
- Der Kreis der Menschheit / The Circle of Humanity
- Alles ist vorbei / The End
- Vor langer Zeit / Long Ago