Der Kreis der Menschheit / The Circle of Humanity Lyrics – Artus Excalibur

An Baum und Stein zieht die Welt vorbei
Sie sehen das Schicksal – tausende
Hören von Liebe und Kriegsgeschrei

Weil es der Mensch nicht besser weiß
Geht er auf ewig nur im Kreis

Und er lernt nie aus der Vergangenheit
Wird seinem Schicksal nie entgeh’n
Wie wird sich Artus halten?
Wird er die Prüfung wohl besteh’n?

An Baum und Stein zieht die Welt vorbei
Sie sehen das Schicksal – tausende
Hören von Liebe und Kriegsgeschrei

Und ich, der ich längst nicht alles weiß
Bleib auch ein Teil von diesem Kreis





ENGLISH LYRICS:

Past tree and stone, the world moves by,
They witness fates – thousands,
They hear of love and war cries.

Because man knows no better,
He walks forever in circles.

And he never learns from the past,
Will never escape his fate.
How will Arthur stand?
Will he pass the test?

Past tree and stone, the world moves by,
They witness fates – thousands,
They hear of love and war cries.

And I, who do not know everything,
Remain a part of this circle.
Last Update: June, 24th 2024