Vater und Sohn / Father and Son Lyrics – Artus Excalibur

Ector:
Meine Verwundung ist bedeutungslos
Wenn ich höre, wie du mich Vater nennst

Einst in das Licht auf die Wellen
Der Tag war so freundlich und hell
Nun ist alles kälter
Plötzlich sind wir älter
Die Sonne verschwand viel zu schnell

Artus:
Komm noch einmal mit dorthin
Zu dem stillen Platz am Meer
Und dort gibt es nur uns zwei
Wir sind wieder frei
Und gar nichts kann uns bedroh’n
Vater und Sohn

Tapfer und stark als mein Vorbild
Hast du mich so vieles gelehrt

Ector & Artus:
Gütig sein und ehrsam
Mutig und gelehrsam
Und niemals ein Mann, der die Wahrheit nicht ehrt

Artus:
Komm noch einmal mit dorthin
Zu dem stillen Platz am Meer
Und dort gibt es nur uns zwei
Wir sind wieder frei

Und gar nichts kann uns bedroh’n
Vater und Sohn

Komm noch einmal mit…
Komm noch einmal mit…





ENGLISH LYRICS:

Ector:
My wound means nothing,
When I hear you call me father.

Once in the light on the waves,
The day was so kind and bright.
Now everything is colder,
Suddenly we are older,
The sun disappeared far too fast.

Arthur:
Come once more to that place,
To the quiet spot by the sea,
And there it will be just us two,
We are free again,
And nothing can threaten us,
Father and son.

Brave and strong as my example,
You taught me so much.

Ector & Arthur:
To be kind and honorable,
Courageous and learned,
And never a man who does not honor the truth.

Arthur:
Come once more to that place,
To the quiet spot by the sea,
And there it will be just us two,
We are free again,
And nothing can threaten us,
Father and son.

Come once more with me...
Come once more with me...
Last Update: June, 24th 2024